Passo 0: Copiar a pasta sounds para dentro da pasta do jogo. Dentro da pasta do jogo tem outra pasta sounds, o objectivo  copiar e substituir tudo para que os sons fiquem em portugus.
passo 1. instale o add-on applicationsDictionary.nvda-addon que estar localizado na pasta baixada.
passo 2. abra o arquivo "caminho para colar o arquivo de traduo. Ele abrir a pasta speech dicts do seu NVDA.
passo 3. estando na pasta speechDicts, abra a pasta AppDicts e copie o arquivo pong.dic que estar localizado na pasta da traduo que voc baixou.
passo 4. feito todos os passos acima, reinicie o seu NVDA.
Passo 5. Disfrutar!
Nota: Caso algo no d certo, assiste com ateno o vdeo cujo o link est no outro arquivo de instrues dentro de esta pasta, que apesar de ter sido para outro jogo, o funcionamento  igual para este a partir do passo 1.